得益于警方行動，首都區新年期間保持平靜

PARADISEBIRD

2018年1月2日    THOMSON ZHANG譯

       除了一些個別案件，警方表示新年期間首都區基本保持了穩定。

       首都區警長潑歐·恩德雷諾（PerouN'Dranou）說，只發生了一些交通事故、酒駕、酗酒滋事、酒后斗毆、噪音污染等常見的小案件。

       他說，除了這些小案件，自從三周前首都區警方展開圣誕節和新年行動以來，人們保持了克制和成熟。

       恩德雷諾指出，一個主要的問題是焚燒輪胎和在公共道路上扔垃圾、扔石頭。

       新年期間，金貝（Kimbe）發生了砸車案，多輛警車被醉酒青年砸壞。

       西新不列顛警長吉姆·納姆拉（JimNamora）說，巡邏警車在21區和Gigo及Laleki郊區無端被投擲石塊。

       警察在路邊停車去清理21區主路上燃燒的輪胎時，一名年輕人砸壞了警車的擋風玻璃。

       他說，這名年輕人早些時候用石頭砸了一輛金貝醫院的救護車和一名女律師開的車。

       在居民的協助下，警方將該青年羈押。

       納姆拉說，他試圖從警員手中掙脫，警察在追擊途中朝他腿上開了一槍，然后重新抓到了他。

      在Gigo/Laleki郊區，機動分隊、交通響應分隊的車輛也遭到年輕人投擲石塊，當時他們正前去處理一場正在逐漸升級的酒后斗毆事件。

       除了這些發生的投擲石塊事件、啤酒派對和亞洲制造的爆竹之外，新年節慶期間的金貝非常平靜。

       馬努斯（Manus）警方報告說，上周五在洛倫高（Lorengau）一名男青年被一名12年級的男學生刺死。

       馬努斯警長，首席督察大衛·亞普（David Yapu）說，死者被確定為西蒙·約瑟夫（Simon Joseph），18歲，來自馬努斯和新愛爾蘭。

       警方逮捕了嫌疑人弗瑞奇·波卡（Fretchie Poka），18歲，來自Rapotona地方政府的Pak Island Mulireu村，目前他被關在牢房里等待進一步調查。

       在東高地省，盡管沒有發生重大治安事件，警方的圣誕節和新年行動仍將持續一段時間。

       代理省警長高級督察本·尼內奧（Ben Neneo）昨天說，該省保持了平靜的氛圍，警方行動將持續到節日熱潮結束。